تحصیل در دانشگاه‌های برتر جهان آرزوی بسیاری از دانشجویان امروزی است. دانش آموزان بعد از گذراندن دوره متوسطه به دنبال انتخاب بهترین دانشگاه جهت مهاجرت تحصیلی هستند. یکی از موضوعات کلیدی در مهاجرت تحصیلی، بحث یادگیری لغات مرتبط با مقاطع دانشگاهی است. تسلط به زبان انگلیسی باعث می‌شود تا دانشجویان بتوانند ارتباط بهتری با دیگران برقرار کنند. در این مقاله قصد داریم تا به بررسی مقاطع دانشگاهی به زبان انگلیسی بپردازیم. در صورتی که قصد دارید مهاجرت تحصیلی به کشورهای روسیه، انگلستان، آمریکا، کانادا و… را تجربه کنید، بهتر است به نکات گفته شده در این مقاله توجه داشته باشید.
نام مقاطع دانشگاهی به زبان لاتین
می‌دانید که مقاطع مختلف هر کدام لغات مرتبط با خود دارند و دانشجویان بر اساس رشته‌ای که در آن تحصیل می‌کنند باید بتوانند لغات مرتبط با رشته خود را یاد بگیرند. شناخت مخفف مقاطع تحصیلی به همراه رشته‌های مرتبط به دانشجویان کمک خواهد کرد تا در صورت مهاجرت تحصیلی بتوانند ارتباط آسان‌تری با دیگران برقرار کنند.
بیشتر بخوانید: معادل سازی مدرک پزشکی و داروسازی در ایران
فوق دیپلم به انگلیسی
مقطع کاردانی یکی از مقاطع تحصیلی است که بسیاری از دانشجویان بعد از گذراندن دوره متوسطه اقدام به مهاجرت تحصیلی می‌کنند. دانشجویان بعد از گذراندن دوره کاردانی می‌توانند به رشته‌های مورد علاقه خود بروند.
نام لاتین مقطع کاردانی برای رشته‌های هنر و علوم
- کاردانی هنر: Associate of Arts یا (A)
- کاردانی هنر و علوم: Associate of Arts and Science یا (A.S)
- کاردانی علوم: Associate of Science یا (S)
ٰنام لاتین مقطع کاردانی برای رشته‌های علوم انسانی
ادبیات: Associate of Arts in Literature (A.A.L.)
تاریخ: Associate of Arts in History (A.A.H.)
فلسفه: Associate of Arts in Philosophy (A.A.P.)
روانشناسی: Associate of Arts in Psychology (A.A.Psy.)
جامعه شناسی: Associate of Arts in Sociology (A.A.S.)
نام لاتین مقطع کاردانی برای رشته‌های علوم اجتماعی
حسابداری: Associate of Arts in Accounting (A.A.Acc.)
بازرگانی: Associate of Arts in Business (A.A.B.)
مدیریت: Associate of Arts in Management (A.A.M.)
علوم سیاسی: Associate of Arts in Political Science (A.A.P.S.)
نام لاتین مقطع کاردانی برای رشته‌های علوم طبیعی
ریاضیات: Associate of Arts in Mathematics (A.A.M.)
فیزیک: Associate of Arts in Physics (A.A.P.)
شیمی: Associate of Arts in Chemistry (A.A.C.)
زیست شناسی: Associate of Arts in Biology (A.A.B.)
زمین شناسی: Associate of Arts in Geology (A.A.G.)
نام لاتین مقطع کاردانی برای رشته‌های علوم مهندسی
مهندسی مکانیک: Associate of Arts in Mechanical Engineering (A.A.M.E.)
مهندسی برق: Associate of Arts in Electrical Engineering (A.A.E.E.)
مهندسی کامپیوتر: Associate of Arts in Computer Engineering (A.A.C.E.)
مهندسی صنایع: Associate of Arts in Industrial Engineering (A.A.I.E.)
نام لاتین مقطع کاردانی برای رشته‌های علوم پزشکی
پرستاری: Associate of Arts in Nursing (A.A.N.)
رادیولوژی: Associate of Arts in Radiology (A.A.R.)
فیزیوتراپی: Associate of Arts in Physical Therapy (A.A.P.T.)
هوشبری: Associate of Arts in Anesthesia (A.A.A.)
مامایی: Associate of Arts in Midwifery (A.A.M.)
مقطع کارشناسی به انگلیسی
بسیاری از دانشجویان نیز تا مقطع کارشناسی را در ایران گذرانده و برای کسب تحصیلات عالیه به کشورهای مختلف سفر می‌کنند. در ادامه به مقطع کارشناسی به انگلیسی در رشته‌های مختلف اشاره خواهیم داشت:
نام لاتین مقطع کارشناسی برای رشته‌های علوم انسانی
ادبیات: Bachelor of Arts in Literature (B.A.L.)
تاریخ: Bachelor of Arts in History (B.A.H.)
فلسفه: Bachelor of Arts in Philosophy (B.A.P.)
روانشناسی: Bachelor of Arts in Psychology (B.A.Psy.)
جامعه شناسی: Bachelor of Arts in Sociology (B.A.S.)
نام لاتین مقطع کارشناسی برای رشته‌های علوم اجتماعی
اقتصاد: Bachelor of Arts in Economics (B.A.E.)
حسابداری: Bachelor of Arts in Accounting (B.A.Acc.)
بازرگانی: Bachelor of Arts in Business (B.A.B.)
مدیریت: Bachelor of Arts in Management (B.A.M.)
علوم سیاسی: Bachelor of Arts in Political Science (B.A.P.S.)
نام لاتین مقطع کارشناسی برای رشته‌های علوم طبیعی
ریاضیات: Bachelor of Arts in Mathematics (B.A.M.)
فیزیک: Bachelor of Arts in Physics (B.A.P.)
شیمی: Bachelor of Arts in Chemistry (B.A.C.)
زیست شناسی: Bachelor of Arts in Biology (B.A.B.)
زمین شناسی: Bachelor of Arts in Geology (B.A.G.)
نام لاتین مقطع کارشناسی برای رشته‌های علوم مهندسی
مهندسی عمران: Bachelor of Arts in Civil Engineering (B.A.C.E.)
مهندسی مکانیک: Bachelor of Arts in Mechanical Engineering (B.A.M.E.)
مهندسی برق: Bachelor of Arts in Electrical Engineering (B.A.E.E.)
مهندسی کامپیوتر: Bachelor of Arts in Computer Engineering (B.A.C.E.)
مهندسی صنایع: Bachelor of Arts in Industrial Engineering (B.A.I.E.)
نام لاتین مقطع کارشناسی برای رشته‌های علوم پزشکی
پرستاری: Bachelor of Arts in Nursing (B.A.N.)
رادیولوژی: Bachelor of Arts in Radiology (B.A.R.)
فیزیوتراپی: Bachelor of Arts in Physical Therapy (B.A.P.T.)
هوشبری: Bachelor of Arts in Anesthesia (B.A.A.)
مامایی: Bachelor of Arts in Midwifery (B.A.M.)
البته ممکن است در برخی دانشگاه‌ها نام‌های دیگری برای مقطع کارشناسی استفاده شود. به عنوان مثال، برخی دانشگاه‌ها از نام‌های Bachelor of Science (B.S.) یا Bachelor of Applied Science (B.A.S.) استفاده می‌کنند.
در برخی رشته‌ها، مانند حقوق و پزشکی، نام مدرک کارشناسی با نام رشته یکسان است. به عنوان مثال، مدرک کارشناسی حقوق Bachelor of Laws (LL.B.) و مدرک کارشناسی پزشکی Bachelor of Medicine (M.D.) نامیده می‌شود.
در برخی رشته‌های مهندسی، مانند مهندسی برق و مهندسی عمران، دو مدرک کارشناسی وجود دارد: یک مدرک Bachelor of Science (B.S.) و یک مدرک Bachelor of Arts (B.A.). مدرک B.S. برای رشته‌های مهندسی که تمرکز بیشتری بر علوم و ریاضیات دارند و مدرک B.A. برای رشته‌های مهندسی که تمرکز بیشتری بر علوم انسانی و اجتماعی دارند، ارائه می‌شود.
بیشتر بخوانید: کتابخانه ملی چین
کارشناسی ارشد به انگلیسی
مقطع کارشناسی ارشد یا فوق لیسانس یکی از مقاطع مورد پسند دانشجویانی است که قصد دارند برای دکتری تحصیل کنند. مهم‌ترین رشته‌های کارشناسی ارشد که یادگیری لاتین آن برای دانشجویان دارای اهمیت است به شرح زیر هستند:
- کارشناسی ارشد کار اجتماعی: Master of Social Work یا (S.W)
- کارشناسی ارشد تکنولوژی: Master of Technology یا (Tech)
- کارشناسی ارشد فلسفه: Master of Philosophy یا (Phil)
- کارشناسی ارشد مدیریت عمومی: Master of Public Administration یا (P.A)
- کارشناسی ارشد بهداشت عمومی: Master of Public Health یا (P.H)
- کارشناسی ارشد معماری: Master of Architecture یا (Arch)
- کارشناسی ارشد هنر: Master of Arts یا (A)
- کارشناسی ارشد مدیریت تجاری: Master of Business Administration یا (B.A)
- کارشناسی ارشد کاربردهای کامپیوتر: Master of Computer Applications یا (C.A)
- کارشناسی ارشد الهیات: Master of Divinity یا (Div)
- کارشناسی ارشد حقوق: Master of Laws یا (M)
- کارشناسی ارشد علوم اطلاعات و کتابداری: Master of Library & Information Science یا (L.I.S)
- کارشناسی ارشد هنرهای زیبایی: Master of Fine Arts یا (F.A)
- کارشناسی ارشد تحصیلات: Master of Education یا (Ed)
- کارشناسی ارشد مهندسی: Master of Engineering یا (Eng)
بیشتر بخوانید: تحصیل در چین بدون مدرک زبان
مقطع دکتری به لاتین
دکتری به عنوان عالی‌ترین مقطع دانشگاهی است که دانشجویان با هدف کسب مدارج تحصیلی بالا وارد آن می‌شوند. برخی از مهم‌ترین رشته‌های دکتری به زبان لاتین به شرح زیر هستند:
- دکترای تحصیلات: Doctor of Education یا (D)
- دکترای داروسازی: Doctor of Pharmacy یا (D)
- دکترای فلسفه: Doctor of Philosophy یا (D)
- دکترای حقوق: Doctor of Law یا (D)
- دکترای پزشکی: Doctor of Medicine یا (D)
بیشتر بخوانید: خوابگاه های دانشجویی ترکیه
جمع بندی
دانشجویان با توجه به نکات گفته شده در این مقاله می‌توانند جهت مهاجرت تحصیلی، به آسانی مقطع و رشته تحصیلی مورد نظر خود را به زبان لاتین یاد بگیرند. یادگیری دقیق مقطع و رشته مورد نظر باعث می‌شود تا دانشجویان در هنگام ارتباط با دیگران، بهتر عمل کنند. جهت مهاجرت تحصیلی به کشورهای پیشرفته، بهره‌گیری از یک مجموعه موفق باعث می‌شود تا دانشجویان بدون دغدغه بتوانند مراحل اخذ و پذیرش دانشگاه را طی کنند. امیدواریم که با مطالعه این مقاله بتوانید به اهداف از پیش تعیین شده خود دست پیدا کنید.
